Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính bạch chư Tôn Đức Tăng Ni,
Kính thưa quý Phật tử, quý Đồng hương Việt Nam tại Nhật Bản.
Như chúng ta đã biết, trong những ngày qua, các tỉnh miền Trung đã và đang gồng gánh nhiều cơn bão lụt liên tiếp. Mực nước dâng cao, nhấn chìm nhà cửa, ruộng vườn và vật nuôi…, khiến nhiều gia đình rơi vào cảnh màn trời chiếu đất, thiếu thốn đủ điều.
Trước hoàn cảnh khó khăn và đau thương ấy, với tinh thần Từ Bi của người con Phật và tình đồng hương của những người con Việt Nam hướng về quê hương, Chùa Việt Nam tại Kanagawa, Nhật Bản thiết tha kêu gọi sự chung tay đồng lòng góp phần giúp đỡ những bà con các tỉnh miền Trung đang khốn khó vật lộn với thiên tai lũ lụt. Sự chia sẽ của quý vị góp phần ấm áp tình người đến rất nhiều bà con miền Trung yêu thương.
Nguyện cầu chư Phật mười phương gia hộ đến bà con miền Trung sớm vượt qua giai đoạn khó khăn một cách bình an và nhẹ nhàng. Những nạn nhân đã mất được sanh về Tịnh Cảnh.
NAM MÔ ĐẠI TỪ ĐẠI BI QUÁN THẾ ÂM BỒ TÁT MA HA TÁT
Kanagawa, ngày 29 tháng 10 năm 2025
Trân trọng đón nhận sự phát tâm ủng hộ của quý vị
CHÙA VIỆT NAM – KANAGAWA, NHẬT BẢN
Mọi sự đóng góp xin gởi về:
- Chùa Việt Nam, Kanagawaken, Aikogun, Aikawamachi, Hanbara 4889-1.
Tel. 046 281 4226 Email: chuavietnamtainhatban@gmail.com - Số tài khoản: (Bưu Điện ゆうちょ銀行): 10940-30876971, Chi nhánh 098 (DINH THI XUAN TRANG ディン ティ スアン チャン) (Thích Nữ Giới Bảo).
- Thời gian nhận đóng góp: từ nay cho đến hết ngày 15/11/2025
- Nội dung đóng góp xin ghi: “ỦNG HỘ MIỀN TRUNG” hoặc “LLMT”
